معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام في الصينية

• 斯德哥尔摩国际和平研究所

• "معهد" في الصينية    大学
• "مشروع نقل الأسلحة التابع لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام" في الصينية    和研所武器转让项目
• "المعهد الدولي لبحوث السلام في أوسلو" في الصينية    奥斯陆国际和平研究所
• "معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام" في الصينية    斯德哥尔摩国际和平研究所
• "المعهد الدولي لبحوث الماشية" في الصينية    国际家畜研究所
• "المعهد الدولي لبحوث الرز" في الصينية    国际水稻研究所
• "المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية" في الصينية    国际食物政策研究所
• "المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية" في الصينية    国际粮食政策研究所
• "معهد بحوث السلام" في الصينية    和平研究所
• "المعهد الأفريقي لبحوث السلام" في الصينية    非洲和平研究所
• "الصندوق الاستئماني لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所信托基金
• "المعهد الدولي للبحوث والمشورة المتعلقة بالقصور العقلي" في الصينية    国际智能缺陷咨询研究所
• "المعهد الدولي للسلم" في الصينية    国际和平学会
• "المعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية" في الصينية    政府间合作科学研究所
• "المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية" في الصينية    伊斯兰区域研究所
• "معهد ستكهولم للبيئة" في الصينية    斯德哥尔摩环境研究所
• "المعهد الدولي للتعليم من أجل السلام" في الصينية    国际和平教育研究所
• "الرابطة الدولية لبحوث السلام" في الصينية    国际和平研究协会
• "المعهد الدولي للتثقيف من أجل السلام" في الصينية    国际和平教育研究所
• "معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "المعهد الهولندي لبحوث الفضاء" في الصينية    荷兰空间研究所
• "المؤتمر العام للرابطات الدولية لبحوث السلام" في الصينية    国际和平研究协会大会
• "المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات" في الصينية    国际软件技术研究所

• واشتركت الإدارة في رعاية ندوة نظمها معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام عن نهج مفاهيمي جديد بالنسبة لنزع السلاح.
  裁军部与斯德哥尔摩国际和平研究所（和研所）联合主办了裁军新概念办法专题讨论会。
• وتشير البيانات الصادرة عن معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام إلى حدوث زيادة حادة في نفقات الدفاع الوطني في منطقتنا، ولقد تجاوزت هذه الزيادة في إحدى الحالات نسبة 82 في المائة مقارنةً بعام 1996.
  斯德哥尔摩国际和平研究所报告说，我们地区的国防支出急剧增长，有一个国家自1996年以来增加了82%以上。
• (18) وبصفة خاصة البيانات التي جمعها معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام والمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، فضلا عن البيانات التي قدمتها الدول الأعضاء لنظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية.
  18 特别是斯德哥尔摩国际和平研究所和国际战略研究所编制的数据，以及会员国向联合国军事支出标准汇报制度提供的数据。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عهدت الأمم المتحدة إلى معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام بإجراء دراسة مستقلة عن فعالية استخدام الأصول العسكرية الأجنبية في الجهود الدولية للتصدي للكوارث.
  报告所述期间，联合国委托斯德哥尔摩国际和平研究所（和研所）进行一项独立研究，探讨在国际救灾行动中利用外国军事资源的成效。
• وتبين أرقام معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام أن مجموع الإنفاق العالمي على التسلح قد تجاوز، في عام 2004 فقط، ترليون دولار للمرة الأولى منذ أن كانت الحرب الباردة في أوجها.
  斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)提出的数字表明，仅在2004年，自冷战结束以来全球军备方面的开支首次超过了1万亿美元。
• حلقة نقاش بشأن " التحديات الراهنة التي تواجهها اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة " تُعقد احتفالا بالذكرى الأربعين لإنشاء معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)
  关于 " 大会第一委员会目前面临的挑战 " 的小组讨论，以纪念斯德哥尔摩国际和平研究所(和研所)成立四十周年（由瑞典常驻代表团安排）